又々

またまた【又々】

again; once again. [⇒また² 1]

●またまたお手を煩わし恐縮の至りに存じます. I am sorry to put you to repeated troubles.

・「あんまり飲めないんですよ」「またまたそんな」 “I can't drink a lot, you know.”―“There you go again. | Not that old line again.”

・「音痴なんです」「またまたご謙遜を」 “I don't have a good ear for music, I'm afraid.”―“There you go being modest again.”